Extranjeros Viviendo Con Familias Mallorquinas

Por: Vannesa Castorena

Vivir con una familia Mallorquina es una de las mejores formas de incorporarse a la cultura de la isla. Es lo más cercano que alguien puede vivir para explicar la realidad de cómo vive una persona de Mallorca. Puede ser un poco difícil al principio pero después de leer la siguiente información te sentirás más preparado/ preparada para vivir y aprender de una familia Mallorquina.

Comidas

  • El desayuno se puede comer en familia o individual dependiendo del horario de los miembros de la familia. Para desayunar normalmente se toma un postre y café con leche.
  • La comida puede ser preparada para llevarla. También se puede comer en casa con la familia o a solas ya que muchas familia.
  • trabajan durante el tiempo de la comida.
  • La cena regularmente se come en familia. La madre es la que usualmente cocina y los demás suelen ayudar con la preparación de la comida o preparando la mesa.

Picture1.png

El grupo de CIEE comiendo comida Mallorquina

Ayudar   

  • Algunas familias te pueden decir que les ayudes a preparar la cena o a poner la mesa.
  • Es muy probable que tengas que recoger tu cuarto y baño cuando sea necesario.
  • Si cocinas algo en casa tendrás que recoger y poner todo en su lugar.

Eventos Familiares

  • Hay algunas familias que te invitarán a sus eventos familiares. La  Asistencia dependerá de ti. Los eventos familiares son parte de la vida de un mallorquín y asistir sería otra forma de aprender más sobre la cultura.
  • Los eventos pueden ser durante la semana o el fin de semana.

Costumbres

  • No se camina en la casa sin zapatos. Tradicionalmente, en una casa mallorquina siempre se anda con algún tipo de zapatilla.
  • Las luces de la casa siempre tienen que estar apagadas si las usas.

Vivir con una familia Mallorquina es la mejor manera de y conocer las costumbres de un nuevo lugar y practicar el idioma. Participar en la vida diaria de los Mallorquines es una oportunidad para conocer de cerca el estilo de vida, la cultura y la gastronomía.

15541911_10154755047428632_8329645285836151751_n

 

Anuncios

Modales en Mallorca

Por: Vannesa Castorena

Los modales en Mallorca son muy importantes. Es una muestra de respeto cuando te acercas a alguien que conoces y lo saludas con dos besos o mantienes contacto visual mientras  se charla con un amigo.

  • Saludar de dos besos- En Mallorca las personas se saludan  y se despiden con dos besos, uno en la mejilla derecha y otro en la izquierda

.1

Dos chicas saludándose con dos besos en la mejilla

  • Contacto Visual- A los mallorquines no les intimida mirar a otras personas fijamente. Por ejemplo, es algo muy común cuando vas en el bus y alguien enfrente de ti te mira por varios segundos.

 2

Dos personas mirándose fijamente a los ojos

  • Difusión pública de afecto- Las parejas de Mallorca no tienen miedo y mucho menos vergüenza de  demostrar su cariño públicamente. Normalmente verás parejas por las calles agarradas de la mano y besándose.

3

Una pareja agarrada de las manos

  • Comer- Los Mallorquines tienen una hora para comer. Para ellos el comer es algo que solo se hace en áreas que son específicamente hechas para comer. No es muy común ver a una persona de Mallorca comer en la clase o cuando camina.

4-1

Una imagen de una persona comiendo

  • Hablar en un  tono más fuerte- En la isla de Mallorca las personas hablan como si estuviera chillando. Tienen la idea que si hablan más fuerte hablan mejor  y los vas a entender. Es importante saber esto para que no piensen que los Mallorquines esten enfadados.

6.jpg

Una alineación de una cara hablando.

  • 10 minutos de cortesía- En áreas y situaciones menos estrictas, como la escuela o  quedadas  con las amigas, los Mallorquines llegan más tarde de lo acordado.  Es aceptable que un estudiante llegue por lo máximo 10 minutos tarde a clase. Cuando se hacen planes para salir con los amigos es muy común que la mayoría llegue minutos después del horario acordado. Este comportamiento es normal para las personas de Mallorca.

7.jpg

Foto de un reloj negro con blanco.

Quizás sea un poco extraño o familiar los modales de lo mallorquines, pero cualquier reacción que tengas es importante saberla,  para actuar de una manera que sea aceptable y respetuosa para las personas de Mallorca.

La Gastronomía

 Uno de los más importantes aspectos de cualquier cultura es su Gastronomía. La comida tradicional de un lugar nos deja acercarnos a sus tradiciones y probar un poco de ese lugar. Por eso hice una recopilación  de algunas cosas que se tienen que probar. Sino de verás viviste ahí?

Cosas para probar en Mallorca:

1074280710_e72ce5f4da.jpg

  • Ensaimada– Es un pan dulce en forma de espiral. Puede tener relleno de nata, crema, o crema quemada. Es muy bueno para desayunar y se  come con un café con leche por ejemplo.
  • Coca de patata- Es un pan dulce muy suave, esponjoso, y delicioso. Los ingredientes son: manteca de cerdo, patatas hervidas, azúcar, huevos, leche, levadura fresca, harina de fuerza, y aceite de girasol. Va muy bien con un chocolate caliente.
  • Pan amb oli– Se traduce pan con aceite pero usualmente tiene tomate y queso en pan moreno (pan integral). Este pan es elaborado con la variedad local de trigo (Xeixa),  que da un sabor mucho más intenso. También puede llevar jamón u otro tipo de embutido. 
  • Coca de trempó– Es muy típico y se puede encontrar en la mayoría de panaderías. Es un pan plano con pasta salada, tomate, cebolla, y pimiento verde encima. Parecido a una Pizza pero sin queso ni salsa y en forma rectangular.

masa-facil-para-cocas-y-coca-de-trampo-paso-a-paso43

  • Zumo de Naranja- Se dice que las mejores naranjas son de Mallorca. Así que deben  probar un zumo que se hace con naranjas dulces y naturales de aquí mismo.
  • Buñuelos (de viento)– Es una receta de origen árabe y se acostumbran comer en el tiempo de invierno y navidad. Los hacen caseros afuera del Corte Inglés y muchas veces  van acompañados con azúcar o chocolate.

hqdefault

Cosas para probar de España:

  • Café con leche– Es lo más típico de los españoles. Se acostumbra tomarlo con el desayuno o a cualquier hora en el trabajo, universidad, o en un café con amigos.
  • Tortilla Española– Es un plato muy simple y tradicional de España. Es una “omelette” muy gruesa de patatas, pimiento, y huevos. A veces se le agrega espinacas y muchos ingredientes más.

tortilla-espanola-patatas-321x171x80xx

  • Jamón– Es algo que a todos les encanta. Se acostumbra comer sandwich de queso y Jamón York, jamón solo o con pan, y patatas de sabor a jamón.
  • Chocolate Caliente– ¡El chocolate de España es el mejor! Está  hecho con leche en vez de agua y lo sirven en  una fuente donde lo tienen derretido. Está muy rico y espeso. 
  • Tapas– Son bocadillos pequeños de muchas variedades que se acostumbran comer con una bebida. Por ejemplo, puede ser un pedazo de pan con tomate y queso.

tapas-photo_1

Estas cosas que mencioné son típicas de Mallorca o España y deben probar al menos  una vez.  

La vida nocturna

La vida nocturna es un aspecto muy importante en la experiencia para  vivir  en otro lugar nuevo. Especialmente, para los jóvenes porque es una manera de conocer a personas y amigos/as. Por eso, he escrito una guía de las cosas que considero que se deben saber sobre la vida nocturna de Palma de Mallorca.

14495387_10210445304639070_4585864682695561905_n-1

Cosas a tener en cuenta:

  • Se sale más tarde– El tiempo para salir es muy diferente al de los Estados Unidos. Aquí a las 10pm- 11pm no hay nadie. A esa hora apenas están cenando los españoles. Las personas empiezan a salir después de las 12:30am. Entonces salir de marcha a la 1am sería la hora ideal. Porque, al llegar antes de la 1:30am puede que tengan la entrada gratis o precios especiales en las bebidas.
  • Uno debe arreglarse para salir– Aqui se visten bien para todo y especialmente para salir de noche. No se necesitan los tacones necesariamente pero si unos zapatos formales, con un poco de tacón, no unos de deporte. Las chicas se arreglan muy bien su cabello  también el maquillaje y se visten bien. Al igual que los chicos que se visten con mucho estilo. En las discotecas más formales no te dejan entrar si uno no va vestido adecuadamente.
  • El tipo de Música– La música en los bares y discotecas depende (en el) del  día y el tipo de fiesta. La primera vez que salimos en Palma nos sorprendimos porque era solo música en inglés. Pero luego nos dimos cuenta que era porque esa noche era para estudiantes internacionales. A veces en la misma discoteca hay otras salas con otro tipo de música. Hay que averiguar qué música van a poner para ir a donde más os guste.

Las Areas

  • Paseo Marítimo- Esta área es la más común para salir de marcha porque aquí están la mayoría de las discotecas. Incluyendo las discotecas más formales: Tito’s, Boulevard, and Pacha. También aquí hay un bar llamado Zar que pone música en español y Latina.
  • Santa Catalina– Aquí se encuentran muchos restaurantes y bares. Hay un restaurante que se llama Guacamola y tiene los mejores Nachos. También está el bar llamado Brooklyn que tiene música Techno. Otro bar llamado Sabotaje pone un mix de música de todo. Un buen bar para ir el Jueves es Agua bar porque dan bebidas gratis a las chicas hasta las 10:30pm.
  • Calle Galera- En esta zona se lleva a cabo la Ruta Martiana cada Martes a partir de las 9pm. Donde, las personas salen de bar en bar comprando una bebida y reciben una tapa con ella. Esto es en la área histórica de Palma. Los lugares a los que se deben ir es Lemon Tree, Cero 58, y Molta Barra.

14292496_10210209769550840_4006346158228209202_n

Recomendaciones

  • Cosas para hacer- Dar un paseo caminando por la Catedral y seguir junto al mar en dirección hacia Paseo Marítimo es genial. Es un paseo muy relajante, silencioso, y hermoso. También caminar por el Passeig del Borne es maravilloso. Las fuentes se ven muy bellas y las luces de navidad iluminan todo el camino.
  • Cosas que debes saber- Hay un bus de Noche (Bus de Nit) que circula toda la noche y la madrugada hasta las zonas de Santa Catalina y Paseo Marítimo. Es el número 46 y cuesta 1.50 euros cada trayectoria.      

Sugerencias para la UIB

Después de tomar clases en la UIB  durante  casi cuatro meses, hemos acumulado una pequeña lista de  sugerencias que ayudarán académicamente a los estudiantes.  Creemos que es importante tener los recursos necesarios para que los estudiantes puedan hacer bien  sus clases.

enchufe

Más enchufes

        Uno de los problemas que nos cruzamos en la UIB, es que no hay muchos lugares donde podemos cargar nuestros ordenadores y móviles. Normalmente las aulas tienen enchufes que podemos usar pero después de la clase son muy difícil de encontrar.  Algo que recomiendo para la UIB es que pongan enchufes cerca de las áreas donde hay mesas y bancos para que los estudiantes se puedan sentar y cargar sus  aparatos electrónicos.

salasdeestudiouz

Más lugares para el estudio..

Algo que de verdad extrañamos de nuestra universidad en los Estados Unidos son las zonas de estudio. Tenemos cinco bibliotecas muy grandes en nuestro campus y aparte un edificio dedicado solamente para estudiar, juntarse con otros, y comer. Aquí, hay muy pocos lugares donde se puede estudiar. Creo que deberían tener lugares específicos en cada edificio o uno dedicado totalmente a espacios de estudio. O si no tan siquiera más lugares donde se puede uno sentar. Aunque no hubiera  mesas uno podría sentarse y repasar sus notas o estudiar un poco. Yo creo que hacer este cambio de aumentar los lugares de estudio beneficiaría a los estudiantes y a la universidad de manera grandiosa.

Guías de estudios…

Muchos estudiantes dicen que ir a otra país para estudiar es difícil. El problema tal vez no es  que no seamos inteligentes ni que no vayamos a clase. Creo que el problema es que no sabemos lo que los profesores necesitan de nosotros. Nos falta una guía. Decirnos que va a salir r en el examen o que no va a salir. Esto creo que nos ayudará, podemos aprender veinte cosas profundamente en vez de memorizar cien cosas y no aprenderlas. No solo es un problema para los estudiantes americanos sino también para los estudiantes de Erasmus. Además, he hablado con estudiantes de la U.I.B y piensan que tener una guía facilitaría sus estudios igualmente. Por eso mi sugerencia para la U.I.B. es que deben implementar guías de estudios para los estudiantes.

Vestuario de España

Por: Jacqueline Moncivais

picture1

Uno puede ver la moda de España en partes diferentes del mundo. Ósea, el grupo de compañías que se llama Inditex, son marcas españolas con moda española. Inditex está en primer lugar de moda de todas las marcas del mundo y se ve que hay aspectos de moda española en las demás tiendas. Por eso podemos hablar de la diferencia entre la moda española y la moda americana.

Por ejemplo el moda de día a día…

España  

picture2

Lo que las españolas usan para su día a día es diferente de  los americanos, se visten mejor que los americanos. Por ejemplo, esta modelo está vestida de manera informal pero todavía se ve muy arreglada. Ella tiene puesto una chaqueta de piel con unos pantalones de jeans y zapatos deportivas.

EEUU

picture3

Una americana típica viste diferente que los españolas. Ellas se ponen en una camiseta grande y unos pantalones deportivos (“leggings”) para ir a clase o salir con amigas casualmente. También a veces ellas se ponen estás pantalones para salir de noche.

Ejemplo de la moda de noche..

España

picture4

El vestuario de salir por la noche en España es totalmente diferente que el de los Estados Unidos. Como puedes ver en la  foto de arriba hay una mujer que tiene su maquillaje y cabello arreglado. Ella tiene una chaqueta, puede ser un “bomber” o tal vez un chaqueta de piel. Ella tiene una mini falda y tacones. Este estilo está muy de  moda este año.

EEUU

picture5

En los  Estados Unidos el estilo es totalmente diferente. Las niñas  salen  con zapatos cómodos porque caminamos mucho para ir a los fiestas y llevan menos ropa de lo que deberían  llevar . Una tiene un ‘crop top’ y la otra tiene una malla. Las chicas americanas pueden vestirse así en verano pero también en invierno para ir a una fiesta.

La moda o vestuario es diferente entre los dos países aunque los mujeres son más o menos de la misma edad. Como nosotras no estábamos acostumbradas a arreglarnos para salir de casa tuvimos  que cambiar un poquito y arreglarnos más.

Cuando Ganó Trump

Por Jacqueline Moncivais

Nunca creíamos que en cien mil años, iba a ganar Donald Trump. El hombre inadecuado dijo que, “todos los mexicanos son violadores, todos los musulmanes son terroristas, y las mujeres deben quedar en casa y cuidar a los niños.” El es todo lo opuesto que creíamos que valoraba los Estados Unidos. Cuando ganó Barack Obama, tuvimos un presidente afroamericano, y dijimos “mira no somos racistas” luego la comunidad gay ganó el derecho de casarse, y dijimos “mira no oprimimos, las comunidades que han sido oprimidas en el pasado.” Además que eso, pensamos que Hillary Clinton iba a ganar porque iba ganando en las votaciones antes de la elección. Todos los americanos creíamos que era obvio que ella iba a ganar. Así es cuando no dormimos en toda la noche para ver que estado pertenecía a cada candidato, estábamos desanimados con cada hora que pasaba. 

picture2

Siendo mexicana en los Estados Unidos no es algo fácil. La mayoría de los mexicanos que puedan votar normalmente son democráticos porque otros presidentes normalmente luchan por los emigrantes.

Así es cuando vi la estadística que un 30% de los latinos que podían votar, votaron por Trump, podemos pensar que porque estaban en contra de su raza. Luego nos enteramos  que más de 90 millones de personas no votaron porque no pudieron. Todos ellos estaban en contra de los dos candidatos y es por eso que no votaron en protesta. Estando en Mallorca y siendo  Mallorca, estamos de luto con nuestro país, y si pudiéramos estaríamos en protesta con los demás.

picture3

Los Choques Culturales

 

Por: Adilene Marquez, Jacqueline Moncivais, Vannesa Castorena

Cuando llegamos a un país nuevo nos encontramos con un idioma nuevo y cultura diferente. Al llegar a Mallorca nos encontramos con muchos choques culturales. A continuación les explicamos sobre algunos de ellos que hemos seleccionado porque nos impactaron bastante.

picture1

Comer en clase

Una día, una chica guapísima estaba comiendo en clase. Ella salió de su casa tarde y no tenía tiempo para comer. Tenía dos opciones, llegar tarde a clase y comer o tal vez comer en clase. Ella decidió comer en clase en vez de llegar tarde. Sacó su tupper de cereales crujientes y empezó a comer. En eso su profesor le regañó enfrente de toda la clase y ella siguió con hambre. Ella no pensó que hizo nada mal porque en su país es normal comer en clase en vez de llegar tarde a clase como los estudiantes españoles.

picture2

Traer amigos a casa

En la cultura Americana y Mexicana es muy común traer a amigos a nuestro hogar. Se les invita para comer, ver películas, hablar, hacer tarea, fiestas, y simplemente para pasar un buen rato. Fue un grande choque llegar a España y ver que muy rara vez las personas se juntan es sus casas. Para todo salen y se ven en un café o lugar público. Aquí su casa casi solamente se usa para dormir y estar solos. Para mi fue difícil acostumbrarme a tener que salir cada vez que me quería ver con alguien.

“Usted” en Mallorca

El uso del “usted” en Mallorca poco a poco se ha perdido. Usted normalmente  se usa con personas en situaciones formales pero para algunos mallorquines es visto como una falta de respeto. En Mallorca es más aceptable usar “tú” y “vosotros”, cuando se refieren a amigos o situaciones informales.  Aún hay personas que siguen utilizando el “usted” para referirse a personas mayores. Lo recomendado sería preguntar antes si esta bien hablarle a alguien de “usted” y asi podras evitar algún conflicto o malentendido.

Como se puede ver en los ejemplos anteriores, viajar a otro lugar siempre nos sorprende y nos ayuda a entender mejor los choques culturales. Nuestras experiencias con la cultura Mallorquina incluye;  la forma de sociabilizar, donde comer y el uso del “usted”.  Cada uno de los choques culturales han sido una lección para aprender más de esta cultura y de las personas de Mallorca.